Grazie per aver fatto tutta questa strada per incontrarmi.
Извините што сте прошли кроз ово, али било је важно да Вас елиминишемо као осумњиченог.
Mi scuso per l'interrogatorio, ma era importante escluderla dai sospettati. - Sospettati?
Па... Покушао сам позвати помоћ, али оператер на 911 каже, да сте прошли знак обиласка.
Si, stocercandodiaiutarvi, ma l'operatore del 911 ha detto che dovete tornare indietro, prima del segnale di deviazione.
Како сте прошли с тим крстом?
Ha avuto fortuna con la croce?
Сви сте прошли основну обуку за демонтирање бомби.
Avete appreso tutti a disinnescare esplosivi improvvisati, ma... riuscite a farlo all'occorrenza?
Мислим да си стварно добра особа, Џена, сте прошли довољно.
Penso che tu sia una bella persona, Jenna. E ne hai passate abbastanza.
Требало би да једете после свега што сте прошли.
Dovresti mangiare qualcosa, dopo tutto quello che hai passato.
И после свега што сте прошли кроз до нас... Ти си тај који је ће сломити нашу клетву.
E dopo tutto quello che hai fatto per trovarci... sarai tu a spezzare la nostra maledizione.
То није моје место судити, поготово после свега које сте прошли.
Non sta a me giudicare, soprattutto dopo tutto quello che hai passato.
Искрено, Сара, да мислим шта сте прошли ових протеклих шест година?
Onestamente, Sara, a pensare cosa hai passato durante gli ultimi sei anni?
Ово је очигледно рефлексну реакцију шта сте прошли последњих неколико дана.
Ha con se' la lista di chi avrebbe potuto accedere al computer? Eccola.
Видите, г сподо, сте прошли у олуја летења слона срање.
Vedete, signori, vi siete appena cacciati in unatempesta di guai.
И даље можете да урадите када сте прошли.
Ma no, riuscivi a farlo anche quando camminavi ancora.
Не, ви сте прошли кроз много али ја не чујем од вас, девет месеци, а затим ово је позив да се... да вам кауцију леда Притвор центар.
Certo, ne hai passate tante, ma, dopo nove mesi che non ti sento, questa è la prima chiamata che ricevo. Tu che mi chiedi di pagarti la cauzione e di farti uscire dal CIE.
Знам да сте прошли ствари Које не можемо замислити, али...
So che hai... passato momenti che non possiamo neanche immaginare, ma...
Сте прошли кроз прилично мало трауме, Тако да је могуће да сте спремни да нестану заувек.
Hai passato dei brutti momenti, quindi... è possibile che tu sia pronto a sparire una volta per tutte.
Можете објавити ово или можете написати прави књигу Који говори амерички народ ко си, Оно што сте прошли,
Puoi pubblicarlo, o puoi scrivere un vero libro, che racconti ai cittadini americani chi sei davvero, quello che hai passato e cio' che pensi delle cose che hai subito.
Помаже да неко који је прошао кроз Што сте прошли.
Aiuta molto avere vicino qualcuno che abbia passato quello che hai passato tu.
Знам да сте прошли кроз пакао.
So che hai passato un inferno...
Када срамотиш људи попут господина Веинтрауб, Сте прошли ту тачку.
Quando mette in imbarazzo qualcuno come il signor Weintraub, ha superato quel punto.
Имате глас кроз уметност која не суди о томе кроз шта сте прошли.
Potete esprimervi con la voce dell'arte che non vi giudica per ciò che avete passato.
2.154247045517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie per aver fatto tutta questa strada per incontrarmi. 